Eazel

Deutsch

BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN


1. – ALLGEMEINE INFORMATIONEN

1.1. Die Webseite (im Folgenden WEBSEITE) ist Eigentum der und wird verwaltet durch VITTALIA INTERNET, SLU (im Folgenden VITTALIA) mit Firmensitz in der Av. Nieves 37, escalera B 1ºB 28935 Móstoles (Spanien) und Steuernummer (ES)B86217031.

1.2. VITTALIA ist in das Spanische Handelsregister von Madrid eingetragen, Band 28824, Buch 144, Blatt M-518982.

1.3. Der Benutzer oder Besucher kann sich zu jeder Zeit mit VITTALIA in Verbindung setzen, indem er eine E-Mail an folgende Adresse schreibt: hello@littio.com.


2. – BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN FÜR DIE BENUTZUNG DER WEBSEITE

2.1. Bitte lesen Sie die BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN (im Folgenden AGB) für die Benutzung der WEBSEITE sorgfältig durch. Mit Zugriff auf die WEBSEITE akzeptieren Sie (der Benutzer), der in der Klausel 8 erklärten Datenschutzpolitik der WEBSEITE vorbehaltlos zu folgen.

2.2. Die AGB können zu jedem Zeitpunkt ohne vorherige Ankündigung im Ganzen oder teilweise durch VITTALIA zu dem Zweck verändert werden, dessen gültigen Rechtsrahmen zu optimieren oder anzupassen, sowie ebenfalls aufgrund von Änderungen in den auf unserer WEBSEITE zur Verfügung gestellten Produkten und/oder Dienstleistungen. Der Zugriff auf die WEBSEITE, nachdem die genannten Modifikationen oder Änderungen vorgenommen wurden (teilweise oder im Ganzen), impliziert, dass Sie genannte Änderungen akzeptieren.

2.3. Zusätzlich dazu, können einige der durch DIE WEBSEITE dargebotenen Produkte und/oder Dienstleistungen ebenso Subjekte bestimmter spezifischer Bedingungen sein, welche im Vorhinein durch den Benutzer akzeptiert werden sollten.


3. – BESCHREIBUNG DER WEBSEITE

3.1. DIE WEBSEITE ist eine Download-Plattform, welche es den Benutzern ermöglicht, auf eine breite Vielfalt an einfach in Kategorien sortierten Programmen und Applikationen (Software) zuzugreifen und diese herunterzuladen. Dieser Service ist lediglich für die nicht kommerzielle Verwendung bestimmt und berechtigt.

3.2. Im Speziellen bietet DIE WEBSEITE deren Benutzern die folgenden Dienstleistungen:

  • Dateien sortiert nach Kategorien, Themen und Bewertung
  • Suche nach Inhalten
  • Tägliche Revision der Verfügbarkeit genannter Dateien
  • Jede andere auf DER WEBSEITE angebotene Dienstleistung

3.3. DIE WEBSEITE vertreibt lediglich Software von Dritten (kostenlose Programme, Demo-Applikationen, Shareware), welche öffentlich verfügbar sind als auch auf VITTALIA zu dessen Vertrieb ordnungsgemäß lizenzierte Programme.

3.4. Der Vertrieb geschieht mittels der Downloader von durch VITTALIA gelieferten Applikationen (der Downloader), so wie es in der Klausel 4 oder über einen Link auf der Webseite des Urhebers der genannten Software beschrieben ist.

3.5. DIE WEBSEITE akzeptiert und vertreibt keine Software, die:

  • i. Dazu gestaltet worden ist, gegen die Rechte geistigen Eigentums Dritter zu verstoßen, sowie Applikationen zur Verletzung von Programmen, Erzeuger von Lizenzen oder Seriennummern, etc.
  • ii. Schäden an dem Eigentum Dritter verursacht (Computern und sonstigen Geräten), wie Viren, Würmer, Trojaner, etc.
  • iii. Obszöne, pornographische und/oder unmoralische Elemente beinhaltet.
  • iv. Nicht den Qualitätsstandards von VITTALIA entspricht.
  • v. Innerhalb des derzeitigen Rechtsrahmen illegal ist.

3.6. DIE WEBSEITE kann ebenfalls Programme beinhalten oder Zugang zu solchen gewähren, um Dateien zu teilen, welche das P2P-Protokoll (peer to peer) verwenden, um jede Art von Inhalten zwischen Benutzern auszutauschen. Die Verwendung dieser Art von Software kann gewisse Risiken beinhalten, denen Sie sich bewusst sein sollten.

3.7. Insbesondere können die Austausch-Programme von P2P-Dateien ebenfalls dazu verwendet werden, durch Rechte des Urheber geschützte Inhalte auf illegale Weise zu teilen (wie Musik, Filme, Videospiele, etc.), in solchen Fällen übernimmt VITTALIA keinerlei Verantwortung. Aus diesem Grund sei der Benutzer der alleinige Verantwortliche eines jeden rechtswidrigen Verhaltens in Funktion der Programme für den Austausch von P2P-Dateien.

3.8. Im Falle, dass Sie Vertriebspartner oder Entwickler sind und daran interessiert sind, Ihre Software über die WEBSEITE zu vertreiben, zögern Sie bitte nicht, sich mit uns über hello@littio.com in Kontakt zu setzen.

3.9. Sofern nicht ausdrücklich und schriftlich das Gegenteil behauptet wird, beansprucht VITTALIA kein Eigentumsrecht an der mittels der WEBSEITE vertriebenen Software.


4. - PROGRAMM-DOWNLOADER (SOFTWARE DOWNLOADER)

4.1. Der Download von Programmen der WEBSEITE kann mittels der durch VITTALIA zur Verfügung gestellten Downloader durchgeführt werden. In einigen Fällen wurden diese Downloader direkt von VITTALIA entwickelt. In einigen anderen Fällen wurden diese von Dritten entwickelt.

 4.2. Alle mittels des Downloaders von VITTALIA vertriebene Software wurde gründlich mittels fortgeschrittener Technologie analysiert und sind in Übereinstimmung mit dem Stand der Technik und nach unserem besten Wissen und Gewissen frei von Viren und Malware.

4.3. Der Downloader dient dazu, dass der Download der Software zuverlässiger ist und bietet zusätzliche Eigenschaften für den Benutzer, welche frei akzeptiert werden können und/oder das Einverständnis des Benutzers beantragen können, um die Startseite des Browsers zu ersetzen. Im Falle, dass Sie nach der Installation einer jeden Software wünschen, die Konfiguration der Startseite erneut zu verändern, folgen Sie bitte dem in folgendem Link dargestellten Verfahren.

4.4 . Die Ablehnung der Akzeptanz einiger der Anforderungen des Downloaders stoppt nicht oder bricht nicht den Download-Prozess und die Installation der Software ab.

4.5 . Der Downloader gehört nicht oder steht nicht auf jedwede Art und Weise in Bezug zu dem Eigentümer der Software, dessen Download beansprucht wird.

4.6 . Die mittels DER WEBSEITE installierte oder zugängliche Software kann mittels physischer Geräte wie CD oder eines jeden Speichersystems vertrieben werden.


5 . - GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS, VERPFLICHTUNGEN UND VERZICHTE

5.1 . DIE WEBSEITE und all deren Inhalte werden "wie besehen”, "wie verfügbar" und "mit allen Mängeln", ohne jegliche Garantie, gleich ob ausdrücklich oder stillschweigend, geliefert.

5.2 . Die Benutzung der WEBSEITE, einschließlich der Links zu Seiten Dritter geschieht auf eigenes Risiko des Benutzers. Unter keinen Umständen, einschließlich (aber nicht begrenzt auf) Fahrlässigkeit, ist VITTALIA oder sind dessen Mitglieder verantwortlich für direkte, indirekte, beiläufige oder besondere Schäden oder für Konsequenzen entstehend aus dessen Verwendung, auch wenn VITTALIA über die Möglichkeit solcher Schäden aufmerksam gemacht wurde.

5.3 . In Übereinstimmung mit dem vorherig Dargestellten, bürgt VITTALIA nicht für die Applikationen und / oder einen jeden auf Seiten Dritter untergebrachten Inhalt.

5.4 . VITTALIA lehnt insbesondere eine jede Verantwortlichkeit vor einer jeden Person oder Einheit durch einen jeden Verlust, Schaden (gleich ob real, konsequent, strafend oder auf andere Art und Weise), Verletzung, Rückgriff, Verantwortlichkeit oder sonstigen Grund jedweder Art oder Charakter basierend auf oder als Ergebnis einer jeden direkt oder indirekt über die WEBSEITE vertriebenen Software.

5.5 . VITTALIA übernimmt keinerlei Vertretung oder Garantie in Bezug auf die Beschreibungen der Software, einschließlich der DER WEBSEITE, welche ungenau, nicht komplett und unzuverlässig sein können.

5.6 . VITTALIA übernimmt keinerlei Vertretung oder Garantie in Bezug auf die Erwartungen des Benutzers in Bezug auf eine jede Software, welche über die WEBSEITE vertrieben wird.

5.7 . VITTALIA übernimmt keinerlei Vertretung oder Garantie in Bezug auf die Sicherheit, die Integrität und/oder Tauglichkeit für eine bestimmte Verwendung der direkt oder indirekt über DIE WEBSEITE heruntergeladene Software, einschließlich, aber nicht begrenzt auf die von der Webseite des Urhebers heruntergeladene Software.

5.8 . Im Falle, dass DIE WEBSEITE Links zu Webseiten Dritter beinhaltete, macht sich VITTALIA nicht verantwortlich oder gewährt jedwede Garantie für die Inhalte und/oder die Sicherheit solcher Seiten. Ein jeder Zugriff auf Webseiten Dritter geschieht auf das eigene Risiko des Benutzers und unter dessen Berücksichtigung.

5.9 . VITTALIA erklärt und garantiert, dass all die auf DER WEBSEITE verfügbare Software in Übereinstimmung mit den anwendbaren Regelungen in Bezug auf die Rechte Dritter vertrieben wird. Dennoch, im Falle, dass Sie Rechtsverstöße gegenüber dritten Parteien wahrnehmen, so folgen Sie bitte dem in der Klausel 7 angegebenen Verfahren.

5.10 . VITTALIA übernimmt keine Verantwortung in Bezug darauf und garantiert nicht, dass der durch DIE WEBSEITE zur Verfügung gestellte Service frei von Fehlern oder Unterbrechungen sei, dass die Mängel korrigiert würden oder dass der Server oder der den Service zur Verfügung stellende Server frei von schädlichen Bestandteilen sei, einschließlich, aber nicht begrenzt auf, Viren.

5.11 . VITTALIA garantiert nicht, dass die Benutzung der WEBSEITE in Bezug auf eine jede Gesetzgebung im Speziellen legal sei.

5.12 . Der Benutzer ist der alleinige Verantwortliche für einen jeden Verlust, Schaden (gleich ob real, konsequent, strafend oder ), Verletzung, Rückgriff oder jedwede Verantwortlichkeit, welche sich aus dem Missbrauch oder der unschicklichen Verwendung der WEBSEITE ergibt oder aus einer jeden über die Webseite heruntergeladenen Software und/oder in Situationen der Nichterfüllung der anwendbaren Bestimmungen und Nutzungsbedingungen, insbesondere denen in Bezug auf die Rechte Dritter.


6 . - GEISTIGES EIGENTUM

6.1 . DIE WEBSEITE, einschließlich deren Inhalt, Informationen, Daten, Designs, Codes und damit verbundene Materialien sind durch die nationale und internationale Gesetzgebung, welcher das industrielle und geistige Eigentum unterliegen, geschützt.

6.2 . VITTALIA gewährt dem Benutzer zur Durchführung der folgenden Aktivitäten eine nicht exklusive und limitierte Lizenz:

  • i . Zugriff auf die WEBSEITE
  • ii . Den Inhalt DER WEBSEITE visualisieren
  • iii . Die verfügbare Software in Übereinstimmung mit den AGB herunterladen
  • iv . Die heruntergeladene Software reproduzieren und verwenden, stets im Begriff einer nicht kommerziellen Verwendung und je nach Fall in Übereinstimmung mit den Lizenzen des Eigentümers der Software und dritten Parteien
Die genannten Rechte gelten als gewährt, stets und wenn der Benutzer eine jede anwendbare Norm über Urheberrechte und das industrielle / geistige Eigentum erfüllt.

6.3. VITTALIA gewährt keinerlei anderes Recht außer der ausdrücklichen Inhalte des vorhergehenden Absatzes. Dennoch ist der Benutzer nicht dazu ermächtigt, eine andere Aktivität als vertreiben, modifizieren, sammeln, abändern auf keine Art und Weise noch abgeleitete Arbeiten mittels der WEBSEITE erstellen und/oder mittels einer jeden mittels der WEBSEITE heruntergeladenen Software und/oder Unterlizenzen in Bezug auf die vorherig gewährten Rechte zu gewähren, es sei denn, dass dies ausdrücklich (und schriftlich) durch den/die Eigentümer der Rechte in Bezug auf die bezogene Software und/oder VITTALIA akzeptiert wurde.


7. - VERSTOSS GEGEN DAS GEISTIGE EIGENTUM

7.1. Im Falle, dass Sie Kenntnis über einen jeden Verstoß gegen geistiges Eigentum innerhalb der WEBSEITE verfügen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an die folgende Adresse: hello@littio.com unter Angabe der folgenden Informationen:

  • i . Beschreibung des geistigen Eigentums, gegen das mutmaßlich verstoßen wurde
  • ii. Beschreibung, auf welche Weise mutmaßlich gegen das vorherig genannte geistige Eigentum verstoßen wurde
  • iii. Adresse (URL) des mutmaßlichen Verstoßes auf der Webseite
  • iv. Ihre Kontaktdaten (Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer), damit wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen können, im Falle, dass wir weitere Informationen benötigen
  • v. Nachweis Ihrer Kapazität, im Namen des Inhabers der Rechte, gegen welche mutmaßlich verstoßen wurde, zu handeln
  • vi. Erklärung der Echtheit und Genauigkeit der vorherigen Informationen unter Übernahme der persönlichen Verantwortlichkeit, falls die Forderung sich als unbegründet erweist

7.2. Nach der Prüfung der Reklamation entfernt VITTALIA jedes Material von der Webseite, welches ein jedes geistige Eigentum verletzt


8. - RICHTLINIEN DER PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN

8.1 . VITTALIA erfüllt und respektiert die spanischen Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten. Mit Zugriff auf die WEBSEITE erhält VITTALIA die folgenden Informationen:

  • i . Den Domain-Namen ihres Internet Service Provider (ISP) und/oder ihre IP-Adresse
  • ii . Das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs auf die WEBSEITE
  • iii . Den Link, dem Sie gefolgt sind, um auf die WEBSEITE zuzugreifen
  • iv . Den Browser, den Sie benutzen, um auf die WEBSEITE zuzugreifen
  • v. Das Betriebssystem Ihres Computers

8.2 . Die genannten Informationen sind anonym und werden von VITTALIA nicht dazu verwendet, um eine jede persönliche Information des Besuchers zu erhalten, wie z. B.: Name, Adresse, Telefonnummer oder eine jede andere Information, welche speziell zu dem Benutzer führen kann.

8.3. Unbeschadet des Vorhergehenden, im Falle, dass die vorhergehende Information aus sonstigem Grund als persönlich betrachtet wird, informiert VITTALIA, dass, in Übereinstimmung mit dem Gesetz 15/1999 vom 13. Dezember Schutz der personenbezogenen Daten und Entwicklungsregulierung eine jede über die WEBSEITE erhaltene Information in einer automatisierten Datei gespeichert wird, ordnungsgemäß eingetragen in der spanischen Behörde für Datenschutz mit der Nummer 2130320492 Eigentum von und verwaltet durch VITTALIA, welcher über die folgenden Zwecke verfügt:

  • i. Dem Benutzer die erbetenen Dienstleistungen zur Verfügung stellen
  • ii. Betreuung einer jeden von den Benutzern getätigte Reklamation, Anfrage oder gestellter Antrag
  • iii. Statistische Studien, die eine Verbesserung der Dienstleistung ermöglichen
  • iv. Verwaltungszwecke

8.4. Die persönliche Information (falls vorhanden) kann ebenfalls für die Mitglieder von VITTALIA verfügbar sein, stets zu den genannten Zwecken. Genannte Informationen werden keinem Dritten offengelegt, es sei denn dies ist notwendig, um ein von einer zulässigen Behörde gefordertes rechtliches Erfordernis zu erfüllen und/oder um auf eine jede durch einen Dritten formulierte Reklamation zu antworten.

8.5 . Der Benutzer stimmt ausdrücklich zu und berechtigt VITTALIA zur Verwendung der Informationen in Übereinstimmung mit den in den AGB beinhalteten Klauseln.

8.6 . VITTALIA ergreift die Maßnahmen technischer und organisatorischer Art sowie die notwendige Sicherheit, um die Vertraulichkeit der persönlichen Informationen zu garantieren und um die Beeinträchtigung, den Verlust, die Bearbeitung oder den nicht berechtigten Zugang zu den Informationen, in Übereinstimmung mit den in der anwendbaren Gesetzgebung begründeten Normen, zu vermeiden.


9. - VERFAHREN ZUR AUSÜBUNG DER RECHTE IN BEZUG AUF DIE PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN

9.1 . Sie können zu einem jeden Zeitpunkt zu den zur Verfügung gestellten persönlichen Daten, ohne rückwirkende Effekte, Zugang haben, diese berichtigen, abbrechen oder diesen widersprechen, indem Sie uns eine Anfrage an hello@littio.com unter Angabe der folgenden Daten senden:

  • i. Ihr Name und Nachname
  • ii. Ihre Kontaktdaten (Adresse, E-Mail, Telefonnummer)
  • iii. Spezifische Anfrage darüber, was Sie gerne von VITTALIA erhalten möchten
  • iv. Kopie Ihres Personalausweises
  • v. Im Falle, dass Sie im Namen eines Dritten handeln, eine Kopie des Nachweises Ihrer Fähigkeit als Vertreter/Bevollmächtigter

9.2 . Sie können genannte Anfrage ebenso auf dem Postweg an uns richten: VITTALIA INTERNET, SLU. Av. Nieves 37, esc B 1 º B - 28935 Móstoles (Spanien), welche dieselbe Information beinhalten sollte wie in dem vorhergehenden Absatz.


10 . - COOKIE-RICHTLINIEN

10.1. VITTALIA verwendet Cookies und andere ähnliche Mechanismen (eine oder mehrere Datei/en mit auf dem Computer gespeicherten Informationen, welche die Navigation vereinfachen, um so zu ermöglichen, dass ein Server all die zuvor eingerichteten, personalisierten Informationen, wiederherstellen kann), damit DIE WEBSEITE fehlerfrei funktionieren kann.

10.2. DIE WEBSEITE verwendet oder kann diese Arten von Cookies verwenden:

  • i. Leistungs-Cookies, um Ihre Navigations-Präferenzen auf DER WEBSEITE zu speichern, damit Sie diese nicht bei jedem Besuch aufs Neue konfigurieren müssen
  • ii. Log-Cookies, generiert um sich zu registrieren oder eine Sitzung auf der WEBSEITE zu starten, damit Sie zwischen verschiedenen Sitzungen auf DER WEBSEITE identifiziert werden können. Sie können zu einem jeden Zeitpunkt Ihre Navigations-Sitzung auf der WEBSEITE beenden, wenn Sie dies wünschen, dann müssen Sie sich in nachfolgenden Sitzungen erneut identifizieren. Zusätzlich können Sie Konnektoren mit sozialen Netzwerken wie Facebook oder Google Plus verwenden, um sich auf DER WEBEITE zu registrieren oder identifizieren. Damit berechtigen Sie das soziale Netzwerk, ein Cookie zu speichern, welches Ihre Identität speichert und Ihnen Zugang zu den Dienstleistungen gewährt, bis die Berechtigung abläuft. Sie können diesen Cookie löschen und den Zugang mittels sozialen Netzwerken widerrufen, indem Sie Ihre Präferenzen in dem sozialen Netzwerk, über welches Sie sich verbunden haben, aktualisieren
  • iii. Analyse-Cookies, generiert durch einen Dritten (Google Analytics und ähnliche Dienstleister, welche sich im Falle, dass diese in Bezug auf die Aktuellen variieren, dieser Liste hinzufügen können) und die es ermöglichen, den Besucher auf anonyme Art und Weise zu identifizieren und auf die Geolokalisierung bezogene Daten zu bestimmen (verwendet, um festzustellen, in welchem Land sich der Benutzer befindet, auf komplett anonyme Art und Weise und zu rein statistischen Zwecken), die ungefähre Verbuchung der Anzahl an Besuchern, die Identifikation der meistbesuchten Inhalte, unter Anderem. Hier erhalten Sie weitere Informationen über die Datenschutzbestimmungen dieser Werkzeuge qui.
  • iv. Werbe-Cookies, eigene und/oder von Dritten, die es ermöglichen, die Information der einem jeden anonymen Benutzer gezeigten Anzeigen DER WEBSEITE zu erweitern. Unter Anderem wird die Dauer oder Frequenz der Visualisierung von Werbepositionen, die Interaktion mit denselben oder die Leitmuster und/oder Verhalten des Benutzers, zu dem Zweck, dem Benutzer ein besseres Navigationserlebnis zu bieten

10.3. Vittalia ist in keinem Fall für die Verwendung der in den Cookies gespeicherten Informationen verantwortlich, ebenso wenig wie für ein jedes sonstige, durch Dritte verursachte mögliche Vorurteil

10.4. VITTALIA ist für keinen Qualitätsverlust in dem über die WEBSEITE zur Verfügung gestellten Service verantwortlich, welcher seitens des Benutzers dabei auftritt, die Cookies der WEBSEITE zu blockieren.


11. - SONSTIGES

11.1. Die AGB ersetzen eine jede sonstige im Vorhinein abgegebene Bedingung und beinhaltet die gesamte Vereinbarung zwischen VITTALIA und dem Benutzer und in einem jeden Fall der Unverträglichkeit zwischen diesen Bestimmungen und den Bestimmungen eines jeden anderen von uns an Sie gesendeten Vertragsdokumentes (ohne Rücksicht auf dessen entsprechende Daten), überwiegen diese Bestimmungen. Die AGB finden Anwendung vorbehaltlich, dass unsererseits ausdrücklich und in Schriftform das Gegenteil vereinbart wird. Eine jede von uns zu einem jeden Zeitpunkt erteilte Gewährung oder erteilter Verzicht beeinflusst nicht die Ausübung unserer Rechte.

11.2 . Im Falle, dass eine jede Bestimmung dieser AGB durch eine zulässige, gerichtliche oder sonstige Behörde als nichtig, annulierbar oder illegal befunden wird, finden die sonstigen Bestimmungen weiterhin Anwendung.

11.3 . Diese AGB wurden ursprünglich in spanischer Sprache geschrieben. Im Falle, dass eine jede übersetzte Version dieser AGB im Widerspruch zu der spanischen Version steht, so herrscht die spanische Version stets vor.

11.4 . VITTALIA behält sich das exklusive Recht vor, die WEBSEITE in einem jeden Aspekt dieser ohne vorherige Ankündigung und ohne die Notwendigkeiten und Präferenzen des Benutzers zu berücksichtigen, abzuändern, zu beschränken oder zu unterbrechen.

11.5 . Wir weisen Sie darauf hin, dass sich die mittels der WEBSEITE gewonnenen Daten auf den Servern des Unternehmens Hispaweb Network, mit Sitz in Madrid (Spanien), befinden.


12 . - GESETZGEBUNG UND GERICHTSBARKEIT

12.1. Die WEBSEITE und die AGB unterliegen der spanischen Gesetzgebung und werden nach dieser ausgelegt.

12.2 . Eine jede auftretende Streitigkeit in Bezug auf die AGB sind mit dem ausdrücklichen Ausschluss einer jeden anderen Gerichtsbarkeit der Gerichtsbarkeit der Gerichte und Gerichtshöfe von Madrid (Spanien) unterworfen.